اتفاقية معالجة المعطيات
تُكمّل هذه الاتفاقية شروط الاستخدام. وتسري بمجرد استعمال التاجر لتطبيق MsgEcom DZ لمعالجة معطيات زبائنه، وتعلو على شروط الاستخدام في كل ما يتعلق بحماية المعطيات.
1. الأطراف والأدوار
- المسؤول عن المعالجة: التاجر الذي أنشأ المتجر.
- المعالج من الباطن: السيد محمد ساسي، شخص طبيعي، الجزائر («المشغّل»).
- يقبل المالك هذه الاتفاقية باسم التاجر عند إنشاء المتجر، ويُسجَّل القبول مع الإصدار والتاريخ.
- التواصل مع المشغّل ومندوب حماية المعطيات: السيد محمد ساسي، mohammedsassimohamed@gmail.com.
2. الموضوع والمدة والمعطيات
| الموضوع | تقديم خدمة MsgEcom DZ: تسجيل الطلبات، قراءة لقطات الشاشة بالذكاء الاصطناعي، الإرسال إلى شركات التوصيل، تتبّع الطرود، التنبيهات، المتابعة بعد البيع، دردشة الفريق، الإحصائيات. |
|---|---|
| المدة | مدة استعمال الخدمة، ثم إلى غاية محو المعطيات (القسم 9). |
| الأشخاص المعنيون | زبائن التاجر؛ وأعضاء فريقه، فيما يخص المحتوى الذي ينتجونه داخل المتجر (رسائل الدردشة وصورها، الملاحظات، سجل النشاط). أما حساباتهم كمستخدمين فتخضع لسياسة الخصوصية، حيث نكون نحن المسؤول عن المعالجة. |
| المعطيات | الاسم، رقم (أرقام) الهاتف، الولاية، البلدية، العنوان؛ المنتجات والكميات والمبالغ؛ لقطات شاشة المحادثات؛ سجل التوصيل؛ ملاحظات المتابعة؛ رسائل وصور دردشة الفريق. وتجلب وحدة المتابعة كل الطرود الموجودة في حساب التوصيل الذي ربطه التاجر، بما فيها الطرود التي أُنشئت خارج التطبيق أو قبل ربط الحساب. |
يلتزم التاجر بعدم إدخال معطيات حساسة (الصحة، الدين، الآراء…) في الخدمة.
3. تعليمات التاجر
- لا نعالج المعطيات إلا بناءً على تعليمات موثّقة من التاجر، وهي: شروط الاستخدام، وهذه الاتفاقية، والإجراءات والإعدادات التي يقوم بها التاجر وأعضاؤه داخل التطبيق (مثل الموافقة على طلب أو إرساله أو حذفه).
- نُعلم التاجر إذا بدت لنا تعليمة مخالفة للقانون.
- لا نستعمل معطيات الزبائن لأغراضنا الخاصة: لا إعلانات، ولا بيع، ولا تنميط، ولا تدريب لنماذج الذكاء الاصطناعي. الاستثناء الوحيد، بطلب من التاجر: خيار «المساعدة في تحسين القراءة»، المعطّل افتراضيًا، الذي يحفظ القيم المقروءة والمصحّحة مدة 90 يومًا لتحسين تعليمات القراءة لدينا.
4. التزامات المشغّل
- السرية: لا يطّلع على المعطيات إلا الأشخاص المرخّص لهم والملزمون بالسرية. ومن داخل التطبيق، لا يطّلع الدعم على متجر إلا بإذن من المالك (24 ساعة، للقراءة فقط، دون المحادثات الخاصة بين الأعضاء، ويُسجَّل في سجل نشاط المتجر منحُ الإذن وإلغاؤه المبكر من طرف المالك). ويبقى الوصول الإداري المباشر للمشغّل إلى المعطيات استثنائيًا: لا يُستعمل إلا لضمان عمل الخدمة وأمانها، أو لتنفيذ تعليمات التاجر، أو للوفاء بالتزام قانوني، وبالسرية نفسها.
- الأمان: تشفير الاتصالات (TLS) والمعطيات المخزّنة؛ عزل كل متجر بقواعد أمان وتحقق من جهة الخادم؛ ولوج حسب الدور؛ مفاتيح شركات التوصيل مشفّرة (AES-256-GCM) ولا تُعاد أبدًا إلى التطبيق؛ لا يستعمل التطبيق أي رابط تنزيل عام؛ نسخ احتياطية محدودة بـ35 يومًا.
- المساعدة: ننقل إلى التاجر، خلال 5 أيام عمل، أي طلب يصلنا من شخص معني، ونساعده على الرد. ونساعده أيضًا في دراسات التأثير وفي التعامل مع السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي.
- السجل: نمسك سجلًا للمعالجات التي نقوم بها لحساب التجار.
- السلطات: نُعلم التاجر بأي طلب من سلطة يخص معطياته، ما لم يمنع القانون ذلك.
5. المعالجون من الباطن اللاحقون
يأذن التاجر بالمعالجين من الباطن التاليين:
| المعالج | الخدمة والمكان |
|---|---|
| Google (Firebase / Google Cloud) | تسجيل الدخول، التحقق من التطبيق (App Check)، قاعدة البيانات، تخزين الملفات، وظائف الخادم، السجلات التقنية (Cloud Logging)، الإشعارات، استضافة الموقع ولوحة الإدارة (Firebase Hosting). قاعدة البيانات والملفات والوظائف في منطقة europe-west1 (بلجيكا، الاتحاد الأوروبي)؛ أما تسجيل الدخول والتحقق من التطبيق والسجلات التقنية والإشعارات والاستضافة فخدمات عالمية. |
| Google (واجهة Gemini، العرض المدفوع) | قراءة لقطات الشاشة. لا تدريب للنماذج على المعطيات؛ وحفظ محدود من Google لغرض كشف الإساءة فقط. بنية Google التحتية العالمية. |
- نُعلم التاجر قبل 30 يومًا على الأقل من إضافة معالج من الباطن أو استبداله. ويمكن للتاجر الاعتراض لسبب مشروع؛ وإن لم يوجد حل، يمكنه حذف متجره.
- نفرض على المعالجين من الباطن التزامات حماية معطيات مماثلة لالتزامات هذه الاتفاقية، ونبقى مسؤولين أمام التاجر عن تنفيذها.
شركات التوصيل (ZR Express، ثم Yalidine): ليست معالجين من الباطن لحسابنا. تتلقى معطيات الطلب بتعليمة من التاجر، عندما يرسله، عبر حساب التاجر لديها وفي إطار عقده الخاص معها.
6. النقل إلى خارج الجزائر
تُستضاف المعطيات في الاتحاد الأوروبي، وبعض خدمات Google عالمية (القسم 5). يأذن التاجر بهذا النقل. ويُخضعه القانون 18-07 لترخيص مسبق من السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي. وإلى غاية تاريخ هذا الإصدار، لم يحصل المشغّل بعد على هذا الترخيص، وسيُعلم التاجر فور منحه.
7. خرق المعطيات
- نُشعر التاجر بأي خرق للمعطيات يخص متجره دون تأخير غير مبرّر، وفي أجل أقصاه 48 ساعة من علمنا به، عبر البريد الإلكتروني للمالك وداخل التطبيق.
- يتضمن الإشعار قدر الإمكان: طبيعة الخرق، وفئات الأشخاص والمعطيات المعنية وعددها التقريبي، والعواقب المحتملة، والتدابير المتخذة أو المقترحة، وجهة اتصال.
- نُكمل هذه المعلومات حال توفرها، ونتعاون مع التاجر في إشعاراته الخاصة إلى السلطة وإلى الأشخاص المعنيين متى فرضها القانون.
8. التدقيق
- نقدّم عند الطلب المعلومات اللازمة لإثبات احترام هذه الاتفاقية (وصف تدابير الأمان، قائمة المعالجين من الباطن، السجل).
- يمكن إجراء تدقيق بإشعار مسبق مدته 30 يومًا، مرة واحدة في السنة على الأكثر (إلا في حال خرق للمعطيات أو طلب من سلطة)، على نفقة التاجر، من طرف شخص ملزم بالسرية ودون الاطلاع على معطيات المتاجر الأخرى.
9. نهاية الخدمة: الإرجاع والحذف
- الإرجاع: قبل طلب الحذف، يمكن للمالك أو للمدير أن يصدّر بنفسه طلبات المتجر بصيغة CSV من داخل التطبيق (القائمة ← «تصدير Excel»، شهرًا بشهر لآخر 12 شهرًا). ولأي نسخة أخرى (مثل الأشهر الأقدم)، يمكن للتاجر مراسلتنا على mohammedsassimohamed@gmail.com، ونقدّمها بصيغة شائعة (CSV) خلال 30 يومًا.
- الحذف: بطلب من المالك (الإعدادات ← حذف المتجر)، يُقطع الولوج فورًا ويُمحى مفتاح التوصيل؛ وتُمحى جميع معطيات المتجر نهائيًا (الطلبات، لقطات الشاشة، معطيات الزبائن، الدردشة، المتابعة، السجلات، الملفات) بعد 45 يومًا من الطلب. وتُحذف أيضًا خلال المهلة نفسها (45 يومًا بعد طلب الحذف) النسخُ التي نصدّرها إلى جهازنا. وخلال هذه الأيام الـ45، يمكن للتاجر أن يطلب منا إلغاء الحذف.
- النسخ الاحتياطية: تختفي المعطيات الممحوة من النسخ الاحتياطية خلال 35 يومًا على الأكثر.
- الاستثناءات: إثباتات دفع الخدمة لدينا (التزام محاسبي)؛ العدّادات المرتبطة ببصمة مُعمّاة لرقم الهاتف في الشبكة المشتركة لسجل المرتجعات إذا كان المتجر مشاركًا فيها (ميزة اختيارية ومعطّلة افتراضيًا)؛ المعطيات التي يُلزمنا القانون بحفظها.
- نؤكد المحو كتابيًا عند الطلب.
10. الشبكة المشتركة لسجل المرتجعات
المشاركة في الشبكة المشتركة لسجل المرتجعات اختيارية، وتتم باختيار منفصل من التاجر، وهي معطّلة افتراضيًا. هذه الميزة غير مفعّلة حاليًا؛ وقبل تفعيلها ستُعرض على التاجر شروط خاصة لقبولها. ويُسجَّل اختياره مع تاريخه وإصدار الشروط التي قبلها.
11. المسؤولية وترتيب الأولوية
تسري حدود المسؤولية الواردة في شروط الاستخدام على هذه الاتفاقية، إلا حيث يمنع القانون ذلك. ويبقى كل طرف مسؤولًا عن التزاماته الخاصة بموجب القانون 18-07. وفي حال التعارض، تعلو هذه الاتفاقية على شروط الاستخدام فيما يخص حماية المعطيات.
12. ملحق — نموذج إشعار لزبائنك
على التاجر أن يُعلم زبائنه بمعالجة معطياتهم (شروط الاستخدام، القسم 6). ويمكنه تكييف هذا النص ونشره، مثلًا في صفحته أو في رسالة مثبّتة أو في رد تلقائي. استبدل ما بين المعقوفين.
معطيات طلبك
لمعالجة طلبك، يسجّل [اسم المتجر] اسمك ورقم هاتفك وولايتك وبلديتك وعنوانك، والمنتجات المطلوبة والمبلغ، وكذلك لقطات شاشة من محادثتنا. تُستعمل هذه المعطيات فقط لتحضير طلبك وتوصيله ومتابعته.
تُرسل إلى شركة التوصيل التي نتعامل معها ([ZR Express / Yalidine])، وتُدار لحسابنا عبر تطبيق MsgEcom DZ المستضاف لدى Google في الاتحاد الأوروبي (وبعض خدمات Google تعالج المعطيات في بلدان أخرى). وقد يقرأ الذكاء الاصطناعي (Google Gemini) لقطات الشاشة، ويراجع فريقنا كل طلب.
تُحذف لقطات الشاشة بعد 30 يومًا من التسليم أو الإرجاع، وتُحذف الطلبات بعد 24 شهرًا من إنشائها على الأكثر.
يمكنك طلب الاطلاع على معطياتك أو تصحيحها أو محوها، أو الاعتراض على معالجتها، بمراسلتنا على [وسيلة التواصل مع المتجر]. المسؤول عن المعالجة: [اسم التاجر]، [العنوان].