سياسة الخصوصية
توضّح هذه السياسة المعطيات التي يعالجها تطبيق أندرويد MsgEcom DZ، ولماذا، ومع من تُتقاسم، وكم مدة حفظها، وكيف تمارس حقوقك، وفقًا للقانون الجزائري رقم 18-07 المؤرخ في 10 يونيو 2018 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.
1. من نحن
يُشغِّل تطبيقَ MsgEcom DZ السيد محمد ساسي (شخص طبيعي، الجزائر) («نحن»). يُنشر التطبيق على Google Play باسم المطوّر «Booboo» لحساب السيد محمد ساسي.
للتواصل: mohammedsassimohamed@gmail.com. مندوب حماية المعطيات: السيد محمد ساسي نفسه، على العنوان نفسه.
2. لمن التطبيق، وما دورنا
MsgEcom DZ أداة مهنية للبائعين الجزائريين الذين يعملون بالدفع عند الاستلام («التجار») ويستقبلون طلباتهم عبر تطبيقات المراسلة. يسجّل التاجر وفريقه فيه طلبات زبائنهم، ويرسلونها إلى شركة التوصيل، ويتابعون مسارها.
- بالنسبة لمعطيات زبائن التاجر (الأشخاص الذين يطلبون)، التاجر هو المسؤول عن المعالجة، ونحن المعالج من الباطن لحسابه: نعالج هذه المعطيات فقط لتقديم الخدمة ووفق تعليماته، في إطار اتفاقية معالجة المعطيات.
- بالنسبة لحسابات مستخدمي التطبيق (مالك المتجر وأعضاء فريقه)، والدعم، والأمان، ومحاسبة الخدمة، نتصرف بصفتنا المسؤول عن المعالجة.
- التطبيق مخصّص للمهنيين البالغين 18 سنة فما فوق، وليس موجّهًا للأطفال.
3. المعطيات التي نعالجها
| الفئة | المعطيات |
|---|---|
| حسابات المستخدمين | الاسم، البريد الإلكتروني، اللغة، الدور في المتجر، طريقة الدخول (Google أو البريد الإلكتروني وكلمة المرور). تُدار كلمة المرور عبر Firebase Authentication ولا نطّلع عليها أبدًا بشكل مقروء. |
| المتجر | اسم المتجر، رقم هاتف المالك، الولاية، النشاط، الحجم التقديري للطلبات، شركة التوصيل المختارة، قبول الشروط (الإصدار والتاريخ). |
| طلبات الزبائن | الاسم، رقم (أرقام) الهاتف، الولاية، البلدية، العنوان، المنتجات، الكميات، المبالغ، نوع التوصيل، الملاحظات، وحالة التوصيل وسجلّها كما ترسلها شركة التوصيل. |
| لقطات شاشة المحادثات | صور يضيفها الفريق لملء الطلب مسبقًا. قد تُظهر اسم الزبون وصورة حسابه ورسائله. |
| المتابعة وخدمة ما بعد البيع | محاولات الاتصال ونتائجها والملاحظات؛ ولكل رقم هاتف عدد الطرود المستلمة والمرتجعة في هذا المتجر (لا يُتقاسم مع المتاجر الأخرى). وتجلب المتابعةُ كل الطرود الموجودة في حساب التوصيل المربوط (الاسم، الهاتف، الولاية، البلدية وحالة الطرد)، بما فيها الطرود التي أُنشئت خارج التطبيق أو قبل ربط الحساب. |
| دردشة الفريق | الرسائل والصور وبطاقات الطلبات المتبادلة بين أعضاء المتجر. |
| الجهاز | رمز الإشعارات (Firebase Cloud Messaging)، ولغة التطبيق. |
| بلاغات المشاكل | الرسائل التي ترسلها إلينا من التطبيق، مع رقم إصداره، وإذا أبقيت خيار التشخيص مفعّلًا: تشخيص تقني قصير (اللغة، النظام، الدور، حالة المتجر وحالة الربط بشركة التوصيل، وفحوص الاتصال التي فشلت). لا يحتوي التطبيق على أي أداة لتقارير الأعطال. |
| الأمان | التحقق من أصالة التطبيق والجهاز (Firebase App Check مع Google Play Integrity)؛ السجلات التقنية لخوادمنا (عنوان IP، الوقت، الوظيفة المطلوبة، معرّفا الحساب والمتجر، النتيجة)؛ عدّادات تحديد عدد الطلبات لكل حساب ولكل متجر. |
| سجل النشاط | من قام بأي إجراء في المتجر ومتى (إنشاء، موافقة، إرسال…). |
| مفاتيح شركة التوصيل | معرّفات يُدخلها المالك لربط حسابه لدى شركة التوصيل. تُخزَّن مشفّرة ولا تستعملها إلا خوادمنا. |
| إثباتات دفع الخدمة | المبلغ والتاريخ والمدة المغطاة، تُحفظ لأغراض المحاسبة. |
المعلومات المطلوبة لإنشاء حساب أو متجر أو طلب ضرورية: من دونها لا يمكن أن تعمل الخدمة. أما لقطات الشاشة والملاحظات فاختيارية (يمكن إدخال الطلب يدويًا).
لا نجمع الموقع الجغرافي، ولا جهات الاتصال في الهاتف، ولا المعرّف الإعلاني، ولا أي معطيات لأغراض إعلانية.
4. لماذا نستعمل هذه المعطيات
- تقديم الخدمة: تسجيل الطلبات والموافقة عليها، وإرسالها إلى شركة التوصيل، وتتبّع الطرود، وإرسال التنبيهات، وتشغيل دردشة الفريق والمتابعة بعد البيع.
- قراءة لقطات الشاشة بالذكاء الاصطناعي لاقتراح ملء الطلب مسبقًا (القسم 5).
- إدارة الحسابات والدعوات وحدود خطة المتجر.
- تأمين الخدمة: عزل المتاجر، ومنع الإساءة، وتحديد عدد الطلبات، وتشخيص الأعطال.
- الرد على طلبات الدعم وطلبات ممارسة الحقوق.
- الوفاء بالتزاماتنا القانونية والمحاسبية والجبائية.
الأسس: تنفيذ العقد المبرم مع التاجر (شروط الاستخدام واتفاقية المعالجة)، والوفاء بالتزاماتنا القانونية، ومصلحتنا المشروعة في تقديم خدمة موثوقة فيما يخص الأمان والتشخيص. أما معطيات زبائنه، فعلى التاجر أن يملك أساسه القانوني الخاص وأن يُعلم زبائنه.
5. قراءة لقطات الشاشة بالذكاء الاصطناعي
- عندما يضيف أحد أعضاء الفريق لقطة شاشة، تُرسل الصورة إلى واجهة Gemini البرمجية من Google لاستخراج حقول الطلب (الاسم، الهاتف، الولاية، البلدية، العنوان، المنتجات، المبالغ).
- نستعمل العرض المدفوع لواجهة Gemini. وفق شروط Google الخاصة بهذا العرض، لا تستعمل Google هذه الصور ولا نتائجها لتدريب نماذجها؛ وقد تحتفظ بالطلبات مدة محدودة لغرض كشف الإساءة فقط.
- النتيجة مجرد اقتراح: يجب على أحد أعضاء الفريق مراجعة كل حقل وتصحيحه قبل الموافقة على الطلب. لا يُتخذ أي قرار آلي بشأن الزبون.
- سجلاتنا التقنية للقراءة لا تحتوي على القيم المقروءة (فقط المدة، والنموذج المستعمل، والنجاح أو الفشل).
- يُحفظ اقتراح الذكاء الاصطناعي (الحقول المقروءة، قبل تصحيح الفريق) مع الطلب المُنشأ، لمقارنته بالنسخة المعتمدة. لا يمكن تعديله، ويُحفظ ويُمحى مع الطلب (القسم 8).
- خيار «المساعدة في تحسين القراءة» (معطّل افتراضيًا): إذا فعّله المالك، تُحفظ القيمة التي قرأها الذكاء الاصطناعي والقيمة المصحّحة للحقل مدة 90 يومًا لتحسين تعليمات القراءة لدينا. وإلا نحتفظ فقط بنوع الخطأ (مثلًا «الهاتف ناقص»). ويمكن للمالك تعطيله في أي وقت داخل التطبيق: لا يُحفظ بعدها شيء، وتُمحى القيم المحفوظة سابقًا عند انتهاء أيامها الـ90.
6. مع من تُتقاسم المعطيات
- Google (معالج من الباطن): Firebase Authentication وFirebase App Check وCloud Firestore وCloud Storage وCloud Functions وCloud Logging وFirebase Cloud Messaging وFirebase Hosting وواجهة Gemini. قاعدة البيانات والملفات ووظائف الخادم مستضافة في منطقة Google Cloud europe-west1 (بلجيكا، الاتحاد الأوروبي).
- شركات التوصيل: ZR Express حاليًا، ثم Yalidine لاحقًا. تتلقى معطيات الطلب (الاسم، الهاتف، الولاية، البلدية، العنوان، المنتجات، المبلغ المطلوب تحصيله) فقط عندما يرسل فريق التاجر ذلك الطلب، وعبر حساب التاجر لدى شركة التوصيل. ويخضع ما تقوم به من معالجة للعقد المبرم بين التاجر وشركة التوصيل.
- داخل المتجر: يرى أعضاء الفريق المعطيات حسب أدوارهم (مالك، مدير، عون، خدمة ما بعد البيع).
- الدعم: من داخل التطبيق، لا نستطيع الاطلاع على متجر إلا إذا سمح المالك بذلك، للقراءة فقط ولمدة 24 ساعة، ودون أن نرى أبدًا المحادثات الخاصة بين الأعضاء؛ ويُسجَّل في سجل نشاط المتجر منحُ هذا الإذن وإلغاؤه المبكر من طرف المالك. وبصفتنا المشغّل التقني للخدمة، نملك أيضًا وصولًا إداريًا مباشرًا إلى المعطيات، لا نستعمله إلا استثناءً: لضمان عمل الخدمة وأمانها، أو لتنفيذ طلب من التاجر، أو للوفاء بالتزام قانوني، ونبقى ملزمين بالسرية.
- السلطات: فقط إذا ألزمنا القانون بذلك.
لا نبيع أي معطيات، ولا نعرض إعلانات، ولا ندمج أي أداة تتبّع أو إعلانات.
7. النقل إلى خارج الجزائر
تستضيف Google المعطيات في الاتحاد الأوروبي (منطقة europe-west1). بعض خدمات Google (تسجيل الدخول، التحقق من التطبيق عبر App Check، الإشعارات، السجلات التقنية للخوادم في Cloud Logging، استضافة هذا الموقع عبر Firebase Hosting، واجهة Gemini) تعمل على المستوى العالمي وقد تعالج المعطيات في بلدان أخرى، منها الولايات المتحدة، وفق شروط Google لحماية المعطيات. يُخضع القانون 18-07 هذا النقل لترخيص مسبق من السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي. وإلى غاية تاريخ هذا الإصدار، لم نحصل بعد على هذا الترخيص؛ وفور منحه سنذكر هنا مرجعه وتاريخه.
8. مدة الحفظ
| المعطيات | المدة |
|---|---|
| لقطات الشاشة | تُحذف بعد 30 يومًا من تسليم الطلب أو إرجاعه؛ وبعد 90 يومًا من إضافتها إذا لم يُسلَّم الطلب ولم يُرجَع (مثلًا إذا أُلغي)؛ وفي كل الأحوال بعد 180 يومًا من الإضافة على الأكثر. |
| دردشة الفريق (رسائل وصور) | 12 شهرًا. |
| الطلبات (مع اقتراح الذكاء الاصطناعي المحفوظ معها)، الإشعارات، المتابعة بعد البيع، إحصائيات المتابعة لكل عامل، سجل المستلَم/المرتجَع في المتجر، سجل النشاط، أنواع أخطاء القراءة | 24 شهرًا، ما دام المتجر موجودًا. |
| القيم المحفوظة بخيار «المساعدة في تحسين القراءة» | 90 يومًا. |
| الدعوات | 7 أيام بعد انتهاء صلاحيتها. |
| طلبات الدعم | 12 شهرًا بعد إغلاقها؛ وتُمحى الطلبات المرسلة من حساب بلا متجر مع هذا الحساب. |
| رموز الإشعارات | تُحذف عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب أو عندما تصبح غير صالحة. |
| السجلات التقنية للخوادم | 30 يومًا. |
| عدّادات تحديد عدد الطلبات | تُحذف تلقائيًا عند انتهاء فترة العدّ الخاصة بها. |
| حساب بلا متجر | يُحذف تلقائيًا بعد 7 أيام. |
| متجر محذوف | تُمحى جميع معطياته بعد 45 يومًا من طلب الحذف. وإذا كان المتجر لا يزال في انتظار الموافقة أو تم رفضه، يمكن للمالك حذف حسابه مباشرة (الإعدادات ← حذف الحساب)، فيُمحى المتجر فورًا. الاستثناء الوحيد: العدّادات المرتبطة ببصمة مُعمّاة لرقم الهاتف في الشبكة المشتركة (القسم 9) إذا كان المتجر مشاركًا فيها. |
| متجر في انتظار الموافقة أو مرفوض أو موقوف | المتجر الذي ينتظر الموافقة: يُمحى إذا لم تتم الموافقة عليه ولا رفضه خلال 90 يومًا من إنشائه، أو خلال 12 شهرًا إذا كان ينتظر شركة توصيل لا ندعمها بعد. المتجر المرفوض: يُمحى بعد 30 يومًا من الرفض. المتجر الموقوف منذ 60 يومًا: يبدأ إجراء الحذف المذكور أعلاه. |
| الملفات المصدَّرة إلى جهازنا | الملفات التي نصدّرها من لوحة الإدارة إلى جهازنا (مثل قائمة المتاجر، مع اسم المالك وبريده الإلكتروني ورقم هاتفه) تُحذف في أجل أقصاه يوم محو المتجر المعني: بعد 45 يومًا من طلب الحذف، وبعد 30 يومًا من الرفض، وبعد 90 يومًا (أو 12 شهرًا إذا كان ينتظر شركة توصيل لا ندعمها بعد) من إنشاء متجر بقي في انتظار الموافقة. وإذا حذف المالك حسابه مباشرة، تُحذف بعد 30 يومًا من هذا الحذف على الأكثر. الاستثناء الوحيد: ملف المدفوعات المصدَّر، يُحفظ كإثبات لدفع الخدمة (انظر أدناه). |
| النسخ الاحتياطية | تختفي بعد 35 يومًا من إنشائها على الأكثر، وبالتالي تختفي المعطيات المحذوفة من النسخ الاحتياطية خلال هذه المدة. |
| إثباتات دفع الخدمة | تُحفظ طوال المدة التي يفرضها التشريع المحاسبي والجبائي، حتى بعد حذف المتجر. |
9. الشبكة المشتركة لسجل المرتجعات (اختيارية ومعطّلة)
نخطط لميزة اختيارية تسمح للمتاجر المشاركة بمعرفة عدد الطرود التي استلمها أو رفضها رقم الهاتف نفسه لدى متاجر أخرى. هذه الميزة معطّلة، ولن تُفعَّل قبل الحصول على رأي قانوني مكتوب، وعلى ترخيص السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي إن لزم. وإذا فُعّلت يومًا:
- ستبقى اختيارية: كل تاجر يقرّر المشاركة، والخيار معطّل افتراضيًا، ويُسجَّل اختياره مع تاريخه وإصدار الشروط التي قبلها؛
- لن يُتقاسم سوى بصمة لرقم الهاتف (HMAC محسوب بمفتاح سري لا يملكه إلا المشغّل، ولا يمكن عكسها دون هذا المفتاح) وعدد الطرود المستلمة والمرتجعة — أبدًا الاسم أو العنوان أو المنتجات؛
- لن يُصنَّف أي رقم على أنه متوسط أو مرتفع المخاطر إلا إذا سُجّلت عليه مرتجعات في متجرين على الأقل؛ وللتحقق من ذلك نحتفظ مع هذه العدّادات بعدد مرتجعات كل متجر تحت بصمة للمتجر (محسوبة بالمفتاح السري نفسه)، لا تُعرض أبدًا على المتاجر؛
- تُحفظ هذه العدّادات 24 شهرًا بعد آخر نشاط؛
- يمكن لأي شخص الاعتراض على استعمال رقمه بمراسلتنا؛
- سنحدّث هذه السياسة قبل التفعيل.
10. الأمان
- تشفير الاتصالات (HTTPS/TLS) بين التطبيق وخوادمنا ومزوّدينا؛ وتشفير Google للمعطيات المخزّنة.
- عزل كل متجر: تتحقق قواعد الأمان وخوادمنا من أن المستخدم لا يصل إلا إلى معطيات متجره، حسب دوره.
- مفاتيح شركات التوصيل مشفّرة (AES-256-GCM)، لا تستعملها إلا خوادمنا ولا تُعاد أبدًا إلى التطبيق.
- الوصول إلى الصور مقتصر على أعضاء المتجر المسجّلين، ولا يستعمل التطبيق أي رابط تنزيل عام.
- وصول الدعم من داخل التطبيق محدود (24 ساعة، للقراءة فقط) وبإذن من المالك، ويُسجَّل في سجل نشاط المتجر منحُ الإذن وإلغاؤه المبكر؛ ويبقى وصولنا الإداري المباشر استثنائيًا وسريًا (القسم 6).
- في حال حدوث خرق للمعطيات، نُعلم التجار المعنيين خلال 48 ساعة، ونُعلم السلطات وفقًا للقانون.
11. حقوقك
يمنحك القانون 18-07 على وجه الخصوص:
- الحق في الإعلام بمعالجة معطياتك؛
- حق الولوج إلى معطياتك؛
- حق التصحيح: تحيين أو تصحيح أو مسح المعطيات غير الصحيحة أو الناقصة أو المعالجة بشكل غير مشروع؛
- حق الاعتراض، لأسباب مشروعة، على معالجة معطياتك.
كيف تمارسها
- مستخدمو التطبيق: يمكنك تعديل اسمك ولغتك داخل التطبيق وحذف حسابك (الإعدادات ← حذف الحساب). لأي طلب آخر، راسلنا على mohammedsassimohamed@gmail.com من البريد الإلكتروني لحسابك.
- زبائن المتاجر: توجّه أولًا إلى المتجر الذي طلبت منه، لأنه المسؤول عن معطياتك. ويمكنك أيضًا مراسلتنا على mohammedsassimohamed@gmail.com مع ذكر اسم المتجر ورقم هاتفك، وسننقل طلبك إلى المتجر ونساعده على الرد.
- هذه الطلبات مجانية. ننفّذ التصحيح والمحو خلال 10 أيام، ونرد على الطلبات الأخرى خلال 30 يومًا على الأكثر. وقد نطلب منك إثبات هويتك.
- يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة الوطنية لحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي.
12. هذا الموقع
لا يضع هذا الموقع أي ملفات تعريف ارتباط (كوكيز)، ولا يستعمل أي أداة لقياس الزيارات، ولا يحتوي على أي أداة تتبّع. تُحمَّل الخطوط من Google Fonts، مما يُرسل عنوان IP الخاص بك إلى Google. ويسجّل المستضيف (Firebase Hosting) سجلات اتصال تقنية لأغراض الأمان.
13. التعديلات
ننشر كل إصدار جديد في هذه الصفحة مع تاريخه. وفي حال تغيير مهم، نُعلم مالكي المتاجر داخل التطبيق قبل 30 يومًا على الأقل، ما لم يفرض القانون غير ذلك.
14. التواصل
السيد محمد ساسي (شخص طبيعي، الجزائر)
البريد الإلكتروني: mohammedsassimohamed@gmail.com
مندوب حماية المعطيات: السيد محمد ساسي