Politique de confidentialité
Cette politique explique quelles données l'application Android MsgEcom DZ traite, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits, conformément à la loi algérienne n° 18-07 du 10 juin 2018 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel.
1. Qui sommes-nous
MsgEcom DZ est exploitée par M. Mohammed Sassi (personne physique, Algérie), ci-après « nous ». Sur Google Play, l'application est publiée sous le nom de développeur « Booboo » pour le compte de M. Mohammed Sassi.
Contact : mohammedsassimohamed@gmail.com. Délégué à la protection des données : M. Mohammed Sassi lui-même, joignable à la même adresse.
2. À qui s'adresse l'application, et nos rôles
MsgEcom DZ est un outil professionnel pour les vendeurs algériens qui pratiquent le paiement à la livraison (les « commerçants ») et prennent leurs commandes dans des applications de messagerie. Le commerçant et son équipe y enregistrent les commandes de leurs clients, les envoient à leur société de livraison et en suivent l'acheminement.
- Pour les données des clients du commerçant (les personnes qui passent commande), le commerçant est le responsable du traitement. Nous sommes son sous-traitant : nous traitons ces données uniquement pour fournir le service et selon ses instructions, dans le cadre de l'accord de traitement des données (DPA).
- Pour les comptes des utilisateurs de l'application (propriétaire de la boutique et membres de son équipe), l'assistance, la sécurité et la comptabilité du service, nous agissons comme responsable du traitement.
- L'application est réservée aux professionnels âgés d'au moins 18 ans. Elle ne s'adresse pas aux enfants.
3. Données traitées
| Catégorie | Données |
|---|---|
| Comptes des utilisateurs | Nom, adresse e-mail, langue, rôle dans la boutique, mode de connexion (Google ou e-mail et mot de passe). Le mot de passe est géré par Firebase Authentication : nous ne le voyons jamais en clair. |
| Boutique | Nom de la boutique, numéro de téléphone du propriétaire, wilaya, activité, volume de commandes estimé, société de livraison choisie, acceptation des conditions (version et date). |
| Commandes des clients | Nom, numéro(s) de téléphone, wilaya, commune, adresse, produits, quantités, montants, mode de livraison, notes, statut et historique de livraison transmis par la société de livraison. |
| Captures d'écran de conversations | Images que l'équipe ajoute pour pré-remplir une commande. Elles peuvent montrer le nom, la photo de profil et les messages du client. |
| Suivi et après-vente | Tentatives de contact, résultats, notes ; pour chaque numéro de téléphone, le nombre de colis livrés et retournés dans cette boutique (non partagé avec les autres boutiques). Le suivi reprend tous les colis du compte de livraison connecté (nom, téléphone, wilaya, commune et état du colis), y compris ceux créés en dehors de l'application ou avant sa connexion. |
| Chat d'équipe | Messages, photos et fiches de commande échangés entre les membres de la boutique. |
| Appareil | Jeton de notification push (Firebase Cloud Messaging), langue de l'application. |
| Signalements de problème | Les messages que vous nous envoyez depuis l'application, avec sa version et, si vous laissez la case cochée, un court diagnostic technique : langue, système, rôle, état de la boutique et de la connexion à la société de livraison, vérifications de connexion en échec. L'application ne contient aucun outil de rapport de plantage. |
| Sécurité | Vérification que l'application et l'appareil sont authentiques (Firebase App Check avec Google Play Integrity) ; journaux techniques de nos serveurs (adresse IP, heure, fonction appelée, identifiants du compte et de la boutique, résultat) ; compteurs de limitation des appels par compte et par boutique. |
| Journal d'activité | Qui a fait quelle action dans la boutique et quand (création, validation, expédition…). |
| Clés de la société de livraison | Identifiants que le propriétaire saisit pour connecter son compte de livraison. Ils sont chiffrés et utilisés uniquement par nos serveurs. |
| Justificatifs de paiement du service | Montant, date et période couverte, conservés pour la comptabilité. |
Les informations demandées pour créer un compte, une boutique ou une commande sont nécessaires : sans elles, le service ne peut pas fonctionner. Les captures d'écran et les notes sont facultatives (une commande peut être saisie à la main).
Nous ne collectons ni la localisation, ni les contacts du téléphone, ni l'identifiant publicitaire, et aucune donnée à des fins publicitaires.
4. Pourquoi nous utilisons ces données
- Fournir le service : enregistrer et valider les commandes, les transmettre à la société de livraison, suivre les colis, envoyer les alertes, faire fonctionner le chat d'équipe et le suivi après-vente.
- Lire les captures d'écran avec l'IA pour proposer un pré-remplissage de la commande (section 5).
- Gérer les comptes, les invitations et les limites du plan de la boutique.
- Sécuriser le service : isolement des boutiques, prévention des abus, limitation des appels, diagnostic des pannes.
- Répondre aux demandes d'assistance et d'exercice des droits.
- Respecter nos obligations légales, comptables et fiscales.
Fondements : l'exécution du contrat conclu avec le commerçant (conditions d'utilisation et DPA), le respect de nos obligations légales et, pour la sécurité et le diagnostic, notre intérêt légitime à fournir un service fiable. Pour les données de ses clients, le commerçant doit disposer de sa propre base légale et informer ses clients.
5. Lecture des captures d'écran par l'IA
- Quand un membre de l'équipe ajoute une capture d'écran, l'image est envoyée à l'API Gemini de Google pour en extraire les champs de la commande (nom, téléphone, wilaya, commune, adresse, produits, montants).
- Nous utilisons l'offre payante de l'API Gemini. Selon les conditions de Google applicables à cette offre, Google n'utilise ni ces images ni les résultats pour entraîner ses modèles ; il peut conserver les requêtes pendant une durée limitée, uniquement pour détecter les abus.
- Le résultat n'est qu'une proposition : un membre de l'équipe doit vérifier et corriger chaque champ avant de valider la commande. Aucune décision n'est prise automatiquement à l'égard du client.
- Nos journaux techniques de lecture ne contiennent pas les valeurs lues (seulement la durée, le modèle utilisé et le succès ou l'échec).
- La proposition de l'IA (les champs lus, avant correction par l'équipe) est enregistrée avec la commande créée, pour pouvoir la comparer à la version validée. Elle ne peut pas être modifiée ; elle est conservée et effacée avec la commande (section 8).
- Option « Aider à améliorer la lecture » (désactivée par défaut) : si le propriétaire l'active, la valeur lue par l'IA et la valeur corrigée d'un champ sont conservées 90 jours pour améliorer nos instructions de lecture. Sinon, nous gardons seulement le type d'erreur (par exemple « téléphone manquant »). Le propriétaire peut la désactiver à tout moment dans l'application : plus rien n'est gardé ensuite, et les valeurs déjà gardées sont effacées à la fin de leurs 90 jours.
6. Avec qui les données sont partagées
- Google (sous-traitant) : Firebase Authentication, Firebase App Check, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Functions, Cloud Logging, Firebase Cloud Messaging, Firebase Hosting et l'API Gemini. La base de données, les fichiers et les fonctions serveur sont hébergés dans la région Google Cloud europe-west1 (Belgique, Union européenne).
- Sociétés de livraison : ZR Express aujourd'hui, Yalidine ensuite. Elles reçoivent les données d'une commande (nom, téléphone, wilaya, commune, adresse, produits, montant à encaisser) uniquement lorsque l'équipe du commerçant expédie cette commande, avec le compte de livraison du commerçant. Leur traitement relève du contrat entre le commerçant et la société de livraison.
- Au sein de la boutique : les membres de l'équipe voient les données selon leur rôle (propriétaire, administrateur, agent, après-vente).
- Assistance : depuis l'application, nous ne pouvons consulter une boutique que si le propriétaire l'autorise, en lecture seule et pendant 24 heures, sans jamais voir les conversations privées entre membres ; l'autorisation et sa fermeture anticipée par le propriétaire sont inscrites dans le journal d'activité de la boutique. Comme exploitant technique du service, nous disposons aussi d'un accès d'administration direct aux données. Nous ne l'utilisons qu'à titre exceptionnel, pour assurer le fonctionnement et la sécurité du service, exécuter une demande du commerçant ou respecter une obligation légale, et nous restons tenus à la confidentialité.
- Autorités : uniquement si la loi nous y oblige.
Nous ne vendons aucune donnée, n'affichons aucune publicité et n'intégrons aucun SDK de suivi ou de publicité.
7. Transferts hors d'Algérie
Les données sont hébergées par Google dans l'Union européenne (région europe-west1). Certains services de Google (connexion, vérification de l'application par App Check, notifications push, journaux techniques des serveurs dans Cloud Logging, hébergement de ce site par Firebase Hosting, API Gemini) fonctionnent à l'échelle mondiale et peuvent traiter des données dans d'autres pays, dont les États-Unis, selon les conditions de protection des données de Google. La loi n° 18-07 soumet ces transferts à l'autorisation préalable de l'Autorité nationale de protection des données à caractère personnel (ANPDP). À la date de cette version, nous n'avons pas encore obtenu cette autorisation ; dès qu'elle sera accordée, nous indiquerons ici sa référence et sa date.
8. Durées de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Captures d'écran | Supprimées 30 jours après la livraison ou le retour de la commande ; 90 jours après leur ajout si la commande n'est jamais livrée ni retournée (par exemple annulée) ; dans tous les cas au plus tard 180 jours après l'ajout. |
| Chat d'équipe (messages et photos) | 12 mois. |
| Commandes (avec la proposition de l'IA enregistrée), notifications, suivi après-vente, statistiques de suivi par employé, historique livrés/retournés de la boutique, journal d'activité, types d'erreur de lecture | 24 mois, tant que la boutique existe. |
| Valeurs gardées par l'option « Aider à améliorer la lecture » | 90 jours. |
| Invitations | 7 jours après leur expiration. |
| Demandes d'assistance | 12 mois après leur clôture ; celles envoyées depuis un compte sans boutique sont effacées avec ce compte. |
| Jetons de notification | Supprimés à la déconnexion, à la suppression du compte ou quand ils deviennent invalides. |
| Journaux techniques des serveurs | 30 jours. |
| Compteurs de limitation des appels | Supprimés automatiquement à la fin de leur période de comptage. |
| Compte sans boutique | Supprimé automatiquement après 7 jours. |
| Boutique supprimée | Toutes ses données sont effacées 45 jours après la demande de suppression. Si la boutique est encore en attente d'approbation ou a été refusée, le propriétaire peut supprimer directement son compte (Paramètres → Supprimer le compte) : la boutique est alors effacée immédiatement. Seule exception : les compteurs associés à une empreinte du numéro de téléphone dans le réseau partagé (section 9), si la boutique y participait. |
| Boutique en attente, refusée ou suspendue | Boutique en attente d'approbation : effacée si elle n'est ni approuvée ni refusée dans les 90 jours suivant sa création, ou dans les 12 mois si elle attend une société de livraison que nous ne prenons pas encore en charge. Boutique refusée : effacée 30 jours après le refus. Boutique suspendue depuis 60 jours : la procédure de suppression ci-dessus démarre. |
| Exports enregistrés sur notre ordinateur | Les fichiers que nous exportons depuis notre console d'administration (par exemple la liste des boutiques, avec le nom, l'e-mail et le téléphone du propriétaire) sont supprimés au plus tard quand la boutique concernée est effacée : 45 jours après la demande de suppression, 30 jours après un refus, 90 jours (12 mois si elle attend une société de livraison pas encore prise en charge) après la création d'une boutique restée en attente. Si le propriétaire supprime directement son compte, ils sont supprimés au plus tard 30 jours après cette suppression. Seule exception : l'export des paiements, conservé comme justificatif de paiement du service (voir ci-dessous). |
| Sauvegardes | Elles disparaissent au plus tard 35 jours après leur création : une donnée effacée disparaît donc aussi des sauvegardes dans ce délai. |
| Justificatifs de paiement du service | Conservés pendant la durée exigée par la législation comptable et fiscale, même après la suppression de la boutique. |
9. Réseau partagé d'historique de retours (optionnel, désactivé)
Nous prévoyons une fonction facultative qui permettrait aux boutiques participantes de savoir combien de colis un même numéro de téléphone a acceptés ou refusés dans d'autres boutiques. Cette fonction est désactivée et ne sera pas activée avant un avis juridique écrit et, si nécessaire, l'autorisation de l'ANPDP. Si elle est activée un jour :
- elle restera facultative : chaque commerçant choisit d'y participer, l'option est désactivée par défaut, et son choix est enregistré avec sa date et la version des conditions qu'il a acceptées ;
- seuls une empreinte du numéro de téléphone (HMAC calculé avec une clé secrète que seul l'exploitant détient, irréversible sans cette clé) et les nombres de colis livrés et retournés seront partagés — jamais le nom, l'adresse ni les produits ;
- un numéro ne pourra être classé à risque moyen ou élevé que si des retours ont été constatés dans au moins deux boutiques ; pour le vérifier, nous gardons avec ces compteurs le nombre de retours de chaque boutique sous une empreinte de la boutique (calculée avec la même clé secrète), jamais montrée aux boutiques ;
- ces compteurs seront conservés 24 mois après la dernière activité ;
- toute personne pourra s'opposer à l'utilisation de son numéro en nous écrivant ;
- nous mettrons cette politique à jour avant l'activation.
10. Sécurité
- Chiffrement des échanges (HTTPS/TLS) entre l'application, nos serveurs et nos prestataires ; chiffrement par Google des données stockées.
- Isolement de chaque boutique : les règles de sécurité et nos serveurs vérifient qu'un utilisateur n'accède qu'aux données de sa propre boutique, selon son rôle.
- Clés des sociétés de livraison chiffrées (AES-256-GCM), utilisées uniquement par nos serveurs et jamais renvoyées à l'application.
- Accès aux images réservé aux membres connectés de la boutique ; l'application n'utilise aucun lien public de téléchargement.
- Accès de l'assistance depuis l'application limité (24 heures, lecture seule), autorisé par le propriétaire, l'autorisation et sa fermeture anticipée étant inscrites dans le journal d'activité de la boutique ; notre accès d'administration direct reste exceptionnel et confidentiel (section 6).
- En cas de violation de données, nous informons les commerçants concernés dans les 48 heures et les autorités conformément à la loi.
11. Vos droits
La loi n° 18-07 vous donne notamment :
- le droit d'être informé du traitement de vos données ;
- le droit d'accès à vos données ;
- le droit de rectification : mise à jour, correction ou effacement des données inexactes, incomplètes ou traitées de manière illicite ;
- le droit d'opposition, pour un motif légitime, au traitement de vos données.
Comment les exercer
- Utilisateurs de l'application : vous pouvez modifier votre nom et votre langue dans l'application et supprimer votre compte (Paramètres → Supprimer le compte). Pour toute autre demande, écrivez à mohammedsassimohamed@gmail.com depuis l'adresse e-mail de votre compte.
- Clients d'une boutique : adressez-vous d'abord à la boutique auprès de laquelle vous avez commandé, car elle est responsable de vos données. Vous pouvez aussi nous écrire à mohammedsassimohamed@gmail.com en indiquant le nom de la boutique et votre numéro de téléphone : nous transmettrons votre demande à la boutique et l'aiderons à y répondre.
- Ces demandes sont gratuites. Nous effectuons les rectifications et effacements dans un délai de 10 jours, et répondons aux autres demandes dans un délai de 30 jours au plus. Nous pouvons vous demander de prouver votre identité.
- Vous pouvez aussi saisir l'Autorité nationale de protection des données à caractère personnel (ANPDP).
12. Ce site web
Ce site ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience et ne contient aucun traceur. Les polices de caractères sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google. L'hébergeur (Firebase Hosting) enregistre des journaux techniques de connexion pour la sécurité.
13. Modifications
Nous publions toute nouvelle version sur cette page avec sa date. En cas de changement important, nous prévenons les propriétaires de boutique dans l'application au moins 30 jours à l'avance, sauf obligation légale contraire.
14. Contact
M. Mohammed Sassi (personne physique, Algérie)
E-mail : mohammedsassimohamed@gmail.com
Délégué à la protection des données : M. Mohammed Sassi